Wassup Korea! Real Korea, Local Stories

사이트 내 전체검색

Recipe

Baking Flat Melon Bread Inspired by Tomizawa Shoten

profile_image
writer WassupSend Email Search by name
reply 0 hit 10 date 25-09-12 23:37

There's a baking supply shop I always make sure to visit when I travel to Japan: Tomizawa Shoten.

You can usually find it easily in the basement of department stores. They offer a wide variety of baking ingredients and tools at relatively reasonable prices.

I usually screenshot the things I want to buy from their website beforehand. The site also introduces various recipes, making it hard to leave once you're on it.

On my recent visit to the Tomizawa Shoten website, I discovered a recipe for 'Hirayaki Melon Bread (平焼きメロンパン).' The baking process looked fun, so I decided to try making it right away.

Hirayaki means 'flat-baked' in Japanese. As the name suggests, it's a flat melon bread.

I doubled the recipe and used my KitchenAid mixer for the mixing process. The dough has a beautiful color because it contains 40% eggs.

I did the first proofing in a Smeg oven at 35 degrees Celsius. The dough rose so high that I covered the container with the same container, dome-like, for proofing.

I divided the dough into 12 pieces and gave it a bench time of 20 minutes. I also divided the cookie dough into 12 pieces and prepared them.

The cookie dough was rounded, then rolled out into a circle. I placed plastic wrap between them to prevent them from sticking and put them in the freezer for 5-10 minutes.

Bench time before and after.

Since I didn't have the specified 'Zarame' sugar in the recipe, I mixed Hagel sugar and unrefined sugar for 6 of them, and used only unrefined sugar for the other 6.

The second proofing was done in the oven for only 30 minutes, and some were done at room temperature. Looking back, it seems like the proofing volume was insufficient.

I covered it with parchment paper and a pan before putting it in the oven.

After preheating to 200 degrees Celsius, I baked it in convection mode at 180 degrees Celsius for 15 minutes. Because I used a regular stainless steel pan, the pan warped in the middle, so I pressed it down once to ensure it baked flat. Next time, it might be better to alternate the stainless steel pan and the coated pan, placing them on top and bottom.

I baked it in the oven covered with parchment paper and a pan, and then removed the cover at the end to add more color.

The finished flat melon bread looked like mini honey pancakes that I used to bake in a frying pan when I was young.

The ones with the crunchy Hagel sugar had a better texture. It would have been much tastier with coarse Zarame sugar. The cookie dough was crispy and sweet, but the crumb was a bit dry, likely due to insufficient second proofing and pressing it too flat, which was a bit disappointing.

Dipping it in milk or sandwiching it with some moist strawberry jam in the middle would make it even more delicious!

The Tomizawa Shoten website is full of interesting recipes besides the one I tried this time.

If you're looking for fun baking recipes, I recommend visiting their website.

추천0 비추천0

No comments yet.

디씨엠 인공지능 개발, AI, SEO최적화 백링크 홈페이지 제작
seo최적화 백링크 전문 - SEO100.com 홈페이지 제작
스마트리퍼몰 - 중고폰매입,아이패드중고매입,맥북중고,박스폰,중고폰 매입 판매가격

Real Korea, Curated for Global Travelers

WassupKorea is a next-generation platform designed for foreigners who want to truly experience Korea — not just as tourists, but as locals. While countless Koreans have shared their daily lives, food experiences, and cultural tips through blogs, videos, and social media, much of this valuable content remains locked behind language barriers. WassupKorea solves this by collecting and curating high-quality local content and making it accessible to global audiences through real-time AI-powered translation. Instead of superficial recommendations, users gain access to authentic, first-hand stories — from hidden street food spots to weekend mountain hikes — written by Koreans for Koreans, now reinterpreted for the world.

AI-Powered Personalization, Translation, and Voice Interaction

What sets WassupKorea apart is its deep integration of artificial intelligence at the core of the platform. AI matches users with personalized content based on their language, nationality, and travel interests. Whether you're looking for vegan Korean food in Jeonju or part-time job tips in Seoul, the platform's smart engine brings the most relevant, timely posts to the forefront. Every piece of content — blog summaries, local guides, user comments — is instantly translated using advanced AI translators. Users can also listen to posts via natural-sounding voice AI in their own language. Real-time voice translation in community chats allows for live conversations between users from different countries. With voice synthesis, AI can even "learn" your voice preferences to create a more natural and immersive experience.

A Living Community Driven by Local Content and Global Connection

WassupKorea is more than just an information portal — it’s an AI-driven community hub that grows smarter as users interact. Travelers and residents alike can share their own content via links from TikTok, Instagram, or YouTube, or directly post on the platform. AI categorizes the content, suggests similar posts, and connects users with shared interests. Foreigners living in Korea can also access essential resources like visa tips, rental guides, job listings, and lifestyle hacks. As more content is generated and more interactions occur, the AI refines its recommendations — creating a dynamic feedback loop that benefits every user. WassupKorea bridges the gap between Korea’s deep local knowledge and the global audience eager to explore it, forming a smart, multilingual, and inclusive platform for everyone curious about life in Korea.

@ WassupKorea.
Share

Baking Flat Melon Bread Inspired by Tomizawa Shoten > Recipe