Wassup Korea! Real Korea, Local Stories

사이트 내 전체검색

Tech

Announcement of the 2nd Question Photography Award Winner

profile_image
writer WassupSend Email Search by name
reply 0 hit 8 date 25-10-07 01:19

Presented by: Monthly Question

• Award Name: The 2nd Question Photography Award

• 2nd Award Winner: Photographer Lee Kang-san

• Award Ceremony Date & Time: October 18th, 2025 (Saturday) 2:00 PM

• Award Ceremony Location: Gallery Index (45 Insadong-gil, 3rd Floor / T. 02-722-6635)

• Creative Support Fund: ₩3,000,000

• Organizer: Monthly Question

• Contact: Monthly Question / Editor-in-Chief Min Byung-mo

A Bright Future

■ Reason for Selection

Lee Kang-san is an exceptional photographer who does not simply view the space of 'Yeoinsook' (old Korean inns) as an object of record, but delves into the lives of its inhabitants, exploring the truth of human existence for an extended period. He captures the daily lives of individuals from the perspective of a resident and companion, not just an external observer, revealing social alienation and the tension of survival. His recent work, 『Yeoinsook 2 - The Time of Humans』, is particularly notable for its shift from black and white to color, maximizing the sense of time and space, and simultaneously portraying human dignity and tenacious vitality amidst a landscape of decline.

An Interesting Image

Above all, his photography succeeds in narrowing the 'distance of truth' through the relationship with the subject, while upholding the ethics of record and authenticity. This is a rare ethical practice in Korean documentary photography and an exemplary case of social reflection through photography. He expands the shrinking domain of documentary with his long-term 'Yeoinsook' project, conveying deep trust and camaraderie for human beings driven to their final living spaces.

A Splendid Scene

Agreeing that Lee Kang-san's work is a valuable achievement that questions human dignity and the fundamental meaning of life, we select him as the winner of the 2nd Question Photography Award.

Selection Committee: Um Sang-bin, Lee Kyu-sang, Lee Il-woo

A Hopeful Tomorrow

■ Winner's Biography

Born in Geumsan, Chungnam, 1958.

2021 Onbit Photography Award

2022 Budapest International Foto Awards (2022 BIFA) Bronze Prize (Book-Documentary category, 『Yeoinsook』 photobook).

7 Solo Exhibitions of Human Documentary Black and White Photography - 「Looking with the Heart」(2007. GALLERY Photo Class)

「Yeoinsook.2 - The Time of Humans」(2025. GALLERY Index).

2025 DAEJEON PHOTO - 「Cities & Humans」 Special Theme Exhibition and numerous group exhibitions.

Human Documentary Black and White Photobooks 『Yeoinsook』 (Noonbit, 2021), 『House - A Room on Earth』 (Photography Art Publishing, 2017).

Member of Onbit Documentary, Korean Writers Association.

An Impressive Sight

A Dreamlike Moment

Warm Memories

A Splendid Scene

An Impressive Sight

추천0 비추천0

No comments yet.

디씨엠 인공지능 개발, AI, SEO최적화 백링크 홈페이지 제작
seo최적화 백링크 전문 - SEO100.com 홈페이지 제작
스마트리퍼몰 - 중고폰매입,아이패드중고매입,맥북중고,박스폰,중고폰 매입 판매가격

Real Korea, Curated for Global Travelers

WassupKorea is a next-generation platform designed for foreigners who want to truly experience Korea — not just as tourists, but as locals. While countless Koreans have shared their daily lives, food experiences, and cultural tips through blogs, videos, and social media, much of this valuable content remains locked behind language barriers. WassupKorea solves this by collecting and curating high-quality local content and making it accessible to global audiences through real-time AI-powered translation. Instead of superficial recommendations, users gain access to authentic, first-hand stories — from hidden street food spots to weekend mountain hikes — written by Koreans for Koreans, now reinterpreted for the world.

AI-Powered Personalization, Translation, and Voice Interaction

What sets WassupKorea apart is its deep integration of artificial intelligence at the core of the platform. AI matches users with personalized content based on their language, nationality, and travel interests. Whether you're looking for vegan Korean food in Jeonju or part-time job tips in Seoul, the platform's smart engine brings the most relevant, timely posts to the forefront. Every piece of content — blog summaries, local guides, user comments — is instantly translated using advanced AI translators. Users can also listen to posts via natural-sounding voice AI in their own language. Real-time voice translation in community chats allows for live conversations between users from different countries. With voice synthesis, AI can even "learn" your voice preferences to create a more natural and immersive experience.

A Living Community Driven by Local Content and Global Connection

WassupKorea is more than just an information portal — it’s an AI-driven community hub that grows smarter as users interact. Travelers and residents alike can share their own content via links from TikTok, Instagram, or YouTube, or directly post on the platform. AI categorizes the content, suggests similar posts, and connects users with shared interests. Foreigners living in Korea can also access essential resources like visa tips, rental guides, job listings, and lifestyle hacks. As more content is generated and more interactions occur, the AI refines its recommendations — creating a dynamic feedback loop that benefits every user. WassupKorea bridges the gap between Korea’s deep local knowledge and the global audience eager to explore it, forming a smart, multilingual, and inclusive platform for everyone curious about life in Korea.

@ WassupKorea.
Share

Announcement of the 2nd Question Photography Award Winner > Tech