Wassup Korea! Real Korea, Local Stories

사이트 내 전체검색

Recipe

Korean Perilla Leaf Kimchi (Kkaennip Kimchi): A Summer Recipe Without Sugar!

profile_image
writer WassupSend Email Search by name
reply 0 hit 34 date 25-08-14 19:02

Hello, this is the Oven Wizard!

Did you know that perilla leaves are mostly eaten in Korea?

We enjoy them in kimchi and as pickled side dishes (jangajji), right?

Having this one side dish in the summer means you don't need any other 'rice thief' (a dish so good you can't stop eating rice)!

Being able to eat this deliciousness is a blessing. Hehe.

There aren't many countries that consume the leaf itself as a main ingredient in kimchi, pickled dishes, or wraps in large quantities.

In Japan, China, and some parts of Southeast Asia, it's mainly used as a flavoring herb, garnish, or in small amounts for pickling.

It's a shame to only use it as a garnish, and we know that too well!

So, let's transform it into delicious perilla leaf kimchi! ^^

Large Batch Perilla Leaf Kimchi Recipe

Mom's Secret Tip!

This time, I made a large batch of perilla leaf kimchi using 650g of leaves.

There's a secret tip from my mom that you absolutely must follow for summer perilla leaf kimchi.

That's "Don't add sugar!"

I thought the sweetness of perilla leaf kimchi came from sugar, but it turns out if you add sugar to perilla leaf kimchi made in the summer,

the perilla leaves become slimy and the texture is not good, so she doesn't use it.

So, how do you make delicious perilla leaf kimchi in the summer?

Let me share the recipe.

Sugar-Free Perilla Leaf Seasoning: Delicious Perilla Leaf Kimchi Golden Recipe

Ingredients

Perilla Leaves 650g

Onion 1

Carrot 1/2

Korean Chives 1 bunch

Sesame Seeds 3T

Optional Chili Peppers (red)


<Seasoning>

Soy Sauce 140g

Water 160g

Fish Sauce 70g

Gochugaru (Korean Chili Powder) 70g

Minced Garlic 2 1/2T

Mirim (Cooking Wine) 3T

Plum Syrup 3T

Asian Pear Puree 1T

New Sugar (optional, a very small amount of artificial sweetener) 1t

STEP 1. Prepare the Ingredients

1.

Gently wash the perilla leaves in running water and drain them in a sieve.

Make sure to remove as much moisture as possible.


Especially in the summer, it's important to remove as much moisture as possible.

This will prevent the sauce from becoming too watery.

2.

Chop one bunch of Korean chives finely,

and thinly slice the onion and carrot.

STEP 2. Make the Seasoning

3.

In a bowl, add soy sauce, water, fish sauce, mirim, plum syrup, minced garlic,

and gochugaru.

4.

Add the sliced onion and carrot to the prepared seasoning sauce and

mix lightly.


5.

Taste and adjust the sweetness.

I added 1t of New Sugar and 1T of Asian pear puree.


Adjusting the sweetness at the end prevents the perilla leaves from

absorbing the sweetness too quickly,

allowing you to maintain a clean and refreshing taste.


Using plum syrup and Asian pear puree instead of sugar

adds sweetness while keeping the texture crisp without sliminess.

6.

Add the finely chopped Korean chives and 3T of sesame seeds,

and mix well to complete the perilla leaf kimchi seasoning.

STEP 3. Make Perilla Leaf Kimchi

7.

Spread the perilla leaf seasoning evenly on 4-5 overlapping perilla leaves.

Repeat this process, stacking them layer by layer.

Pour the remaining seasoning evenly over the top to finish.


Aging it in the refrigerator for about a day will

allow the flavors to meld and make it even more delicious.

Secret TIP for the Golden Perilla Leaf Kimchi Recipe

Why not add sugar in the summer?

✔️Muco-substance Reaction

The perilla leaf stems and veins contain a small amount of muco-substance (polysaccharide component).

When sugar meets this muco-substance, the viscosity increases, which can create a slimy texture.

✔️Osmotic Pressure

Sugar has a strong osmotic pressure, which quickly draws moisture from the surface of the perilla leaves. In this process, the perilla leaves may feel soft but also soggy and slippery.

✔️Mom's Tip!

Mom says that if you use fruit syrups like plum syrup and Asian pear puree instead of sugar, the sweetness and aroma are enhanced, and the shelf life is improved. So, in the summer, she uses syrups and a little New Sugar to control the sweetness of the perilla leaf kimchi.

How to Enjoy Perilla Leaf Kimchi Deliciously in the Summer

✔️Always refrigerate it in the summer.

✔️When taking it out of the kimchi container to eat over a long period of time, use clean chopsticks each time.

✔️You can start eating it after aging for one day and enjoy it deliciously for 1-2 weeks.

While making a large batch of perilla leaf kimchi in the summer, I realized that

it's not just about the ingredients and seasonings, but also about

the small secrets that maintain the texture and balance

that make a big difference.

As my mom emphasized, by not adding sugar and

adjusting the sweetness with New Sugar and Asian pear puree at the end,

the unique refreshing taste and texture of the perilla leaves are preserved, and

you can enjoy it without feeling weighed down even in the summer.

Also, I realized once again that perilla leaves are a special vegetable that is enjoyed in so many different ways only in Korea.

As kimchi, as pickled dishes, as wraps…

It's so charming that you can add richness to the summer table with just perilla leaves.

This summer, with a batch of perilla leaf kimchi that you made in large quantities,

you can reduce your side dish worries, and

your table will be even more abundant.

Mom's summer perilla leaf kimchi, which carefully preserves the texture, aroma, and sweetness!

Use these tips and make it deliciously! ^^

Precious Memory Impressive View Warm Memory Amazing Sight Hopeful Tomorrow Wonderful Photo Special Moment Spectacular Scene Hopeful Tomorrow Touching Scene Wonderful Photo Fantastic Scene Beautiful Landscape Touching Scene Valuable Experience Valuable Experience Wonderful Photo Happy Time Amazing Sight Hopeful Tomorrow Touching Scene Happy Time Impressive View Valuable Experience Hopeful Tomorrow Touching Scene Beautiful Landscape Precious Memory Warm Memory Touching Scene Interesting Image Dreamlike Moment
추천0 비추천0

No comments yet.

디씨엠 인공지능 개발, AI, SEO최적화 백링크 홈페이지 제작
seo최적화 백링크 전문 - SEO100.com 홈페이지 제작
스마트리퍼몰 - 중고폰매입,아이패드중고매입,맥북중고,박스폰,중고폰 매입 판매가격

Real Korea, Curated for Global Travelers

WassupKorea is a next-generation platform designed for foreigners who want to truly experience Korea — not just as tourists, but as locals. While countless Koreans have shared their daily lives, food experiences, and cultural tips through blogs, videos, and social media, much of this valuable content remains locked behind language barriers. WassupKorea solves this by collecting and curating high-quality local content and making it accessible to global audiences through real-time AI-powered translation. Instead of superficial recommendations, users gain access to authentic, first-hand stories — from hidden street food spots to weekend mountain hikes — written by Koreans for Koreans, now reinterpreted for the world.

AI-Powered Personalization, Translation, and Voice Interaction

What sets WassupKorea apart is its deep integration of artificial intelligence at the core of the platform. AI matches users with personalized content based on their language, nationality, and travel interests. Whether you're looking for vegan Korean food in Jeonju or part-time job tips in Seoul, the platform's smart engine brings the most relevant, timely posts to the forefront. Every piece of content — blog summaries, local guides, user comments — is instantly translated using advanced AI translators. Users can also listen to posts via natural-sounding voice AI in their own language. Real-time voice translation in community chats allows for live conversations between users from different countries. With voice synthesis, AI can even "learn" your voice preferences to create a more natural and immersive experience.

A Living Community Driven by Local Content and Global Connection

WassupKorea is more than just an information portal — it’s an AI-driven community hub that grows smarter as users interact. Travelers and residents alike can share their own content via links from TikTok, Instagram, or YouTube, or directly post on the platform. AI categorizes the content, suggests similar posts, and connects users with shared interests. Foreigners living in Korea can also access essential resources like visa tips, rental guides, job listings, and lifestyle hacks. As more content is generated and more interactions occur, the AI refines its recommendations — creating a dynamic feedback loop that benefits every user. WassupKorea bridges the gap between Korea’s deep local knowledge and the global audience eager to explore it, forming a smart, multilingual, and inclusive platform for everyone curious about life in Korea.

@ WassupKorea.
Share

Korean Perilla Leaf Kimchi (Kkaennip Kimchi): A Summer Recipe Without Sugar! > Recipe